dodanie nowego operatora kadry i płace