Zablokowana ręczna korekta urlopu