raport - kto i kiedy księgował dokument