Aktualizacja kartoteki pracownika